-- KAUFGUT --

Da ben 4 generazioni, la famiglia Desaler opera nel campo del commercio e nella distribuzione di articoli casalinghi. Il 23 aprile 1878, Karl Desaler iniziò il commercio al dettaglio di articoli casalinghi e di ferramenta, arnesi per contadini e stufe che ebbe uno sviluppo di successo nonostante le ripercussioni economiche delle due guerre mondiali.

Nel 1949 venne aggiunto un reparto all’ingrosso, per rifornire i rivenditori della provincia di Bolzano che, nel corso degli anni, si sviluppò a tal punto da rendere necessaria una ristrutturazione dell’azienda e la costruzione di un nuovo edificio alla periferia della città, in via Pacinotti 6, dove poté insediarsi nel 1970 e dove tutt’ora ha sede la Kaufgut S.p.A.

Sempre alla fine degli anni ’40 vennero gettate le basi per la creazione di una rete di vendita sul territorio nazionale, con un agente incaricato di seguire le vendite a Milano e nel nord Italia e uno in Sicilia. Dal 1969 Heinz Desaler, dapprima al fianco di suo padre, ed oggi insieme ai figli Karl e Paul, dirige l’azienda che ha circa 50 dipendenti e rifornisce commercianti all’ingrosso ed al dettaglio in tutta l’Italia. Esperienza, serietà e correttezza commerciale, unite alla costante ricerca di prodotti nuovi, validi ed originali, hanno conquistato la stima di quanti hanno avuto occasione di intrattenere rapporti commerciali con la ditta Desaler prima e, successivamente con Kaufgut. Sotto la guida del signor Heinz Desaler, Kaufgut ha assunto una collocazione precisa e propone oggi una linea di prodotti accuratamente selezionati e frequentemente aggiornati per cercare di soddisfare un mercato in costante e non sempre controllabile evoluzione.

---------------------------------------------------------------------------

Bereits in der 4 Generationen ist die Familie Desaler im Bereich des Handels und des Vertriebes von Haushaltsartikeln tätig.

Am 23. April 1878 eröffnete Karl Desaler einen Einzelhandel für Haushalts- und Eisenwaren, Landwirtschaftsgeräten und Öfen, der trotz der wirtschaftlichen Rückschläge durch die zwei Weltkriege zu einer Erfolgsgeschichte wurde.

1949 wurde zusätzlich eine Großhandelsabteilung aufgebaut, um auch andere Einzelhändler der Provinz Bozen beliefern zu können. Sie entwickelte sich im Laufe der Jahre so gut, dass eine Umstrukturierung des Unternehmens notwendig wurde und außerdem der Bau eines neuen Großlagers am Rande der Stadt, in der Via Pacinotti 6. Das Gebäude wurde 1970 in Betrieb genommen und ist heute der Hauptsitz der Kaufgut AG.

Noch Ende der 40-iger Jahre wurde der Grundstock für ein nationales Verkaufsnetz gelegt, mit einem Vertreter in Mailand, einem in Norditalien und einem in Sizilien. Heinz Desaler führt seit 1969 - zunächst an der Seite seines Vaters, heute gemeinsam mit seinen Söhnen Karl und Paul -  das Unternehmen mit seinen 50 Mitarbeitern und beliefert Groß- und Einzelhändler in Italien, Europa und der ganzen Welt.  

Jeder, der Handelsbeziehungen mit der Firma Desaler bzw.Kaufgut unterhält, schätzt die Erfahrung, Zuverlässigkeit und Fairness in den Geschäftsbeziehungen und die ständige Suche nach neuen, soliden und innovativen Produkten.

Unter der Leitung von Heinz Desaler hat Kaufgut eine maßgenaue Aufstellung erreicht und bietet heute eine handverlesene und laufend aktualisierte Produktpalette, um den Bedürfnissen eines stetig wachsenden und sich schnell wandelnden Marktes gerecht zu werden.